影之刃3传说副武器主要通过团本材料兑换、京西商会鸿鸾商店购买与升级、修罗塔与活动获取图纸材料锻造三大核心途径获取，覆盖新旧两类副武器，满足不同阶段养成需求。
旧传副武器需先解锁团本任务，前往马车左侧金色剑形入口进入往昔朔回与十一人阁团本，每周可挑战6次，通关后右侧一键领取材料，用这些材料可在暗影商店兑换60级传说副武器，还能对其进行宗师强化，强化逻辑与武器类似。新传副武器则要解锁京西商会，进入后向下找到泓栾商店，购买泓鸾锦帕，通过挑战8-10难度副本获取升级材料，锦帕碎掉也能掉落材料，可每天兑换一个逐步养成，也能组队互刷提升效率。
部分传说副武器需通过图纸锻造，图纸可通过挑战修罗塔30层、完成特定支线任务或京城商铺元宝购买获取，其中修罗塔30层是多数职业专属副武器图纸的稳定来源。锻造材料主要来自活动副本正道陨落，通关获得的铁币可在活动商店兑换所需材料，也能通过京城聚宝商店与工匠商店直接购买，但会消耗较多资源圣斗士星矢：正義傳說，，限時活動中部分材料掉率提升，需把握機會集中刷取。
不同職業的傳說副武器獲取略有差異，玉玲珑、絕影等職業圖紙需通過修羅塔30層獲取，挑戰前建議提升角色戰力確保效率；鐵公主、熾刃等職業圖紙则需角色达到60级后，完成修行成就领取。获取过程中需合理分配体力，优先完成每日限定次数的团本与副本，避免资源浪费，同时关注游戏内活动，限时材料副本能大幅缩短养成周期。