别淮深书需要在完成侠迹此身归唐全部流程后，前往凉州天水集市楼内部画卷屏风旁的桌面拾取获取，该物品归属博物志来往书收集条目，也是解锁张淮深人物传记的关键道具之一。想要顺利拿到这份书信，首要步骤便是完成对应的侠迹主线任务，未完成前置任务时，目标点位不会出现可交互拾取的物品，即便抵达对应房间，桌面也只会保留普通陈设，不会触发物品拾取提示。此身归唐任务完整推进结束后，角色会自动解锁凉州天水集后续可探索区域，地图内的市楼建筑才会解除封闭限制，这一步是整个收集流程无法跳过的核心前提。
完成前置侠迹内容后，打开区域地图将场景切换至昔日凉州，定位传送锚点天水集界碑，落地之后朝着地图正南方位行进，沿着街边石阶向上行进即可抵达市楼建筑正门，径直走入建筑内部，径直走到房间深处的屏风区域。画卷样式的屏风辨识度较高，屏风紧邻一张木质长桌，桌面位置会出现微弱的光点提示，靠近后点击交互便能直接收取别淮深书，拾取瞬间博物志对应条目会直接点亮，同步解锁书信内记载的剧情文本内容，补充归义军相关人物故事线索。部分玩家会出现抵达点位无法拾取的情况，多是因为侠迹任务只做到中途阶段，或是误将地图切换为破碎凉州场景，破碎凉州版本的天水集市楼内部无该书信存在，需要及时切换地图场景才可正常收集。
拿到别淮深书之后，可顺着这条线索继续推进张淮深相关的人物线索收集工作，这份书信能够串联起万事知不鸣之名的部分环节，在完成书信阅读后，可前往天水集界碑附近找寻元天问进行对话，顺着对话指引完成对应线索调查，能够逐步补齐张淮深两段人物传记内容。同时该书信也是凉州隐藏残章任务归一之义的前置线索道具，留存书信阅读记录，后续在和康五斤对话推进线索时，可以直接解锁对应剧情碎片，省去二次折返收集线索的步骤，让河西区域人物线索收集流程更为连贯。在整體河西博物志來往書收集環節中，別淮深書位置緊湊，流程簡潔，優先收集此物，能夠大幅提升整體信件收集的效率，减少反复跑图带来的时间消耗。