古墓丽影崛起芭芭提雅通关需先在苏联设施触发任务，破解邪恶溪谷机关、收集材料制作解毒剂，最终通过五次绳箭配合蒸馏装置火焰灼烧击败女巫芭芭雅嘎。
触发任务需前往苏联设施地图骷髅红圈标记处，先清理区域内圣三一士兵，沿地面血迹找到储物柜中的娜迪雅对话接取女巫神庙任务。进入邪恶溪谷后，核心是破解升降台与绞盘机关，先将两处升降台调至左高右低，用绳索箭连接绞盘与绳桩固定，快速跳上高台；水池旁滑轮需用弓箭固定，再返回初始绞盘调整高度，攀爬至目标区域。追踪过程要活用求生本能高亮互动元素，收集文献了解背景烈火战神（霸刀传奇无限），，遭遇狼形敌人时用毒箭控场、爆炸箭清群，优先潜行暗杀减少消耗。
任务中期需返回苏联基地收集5个粉色种子荚与2个鹿肝脏制作解毒剂。收集种子荚时留意植物丛，鹿肝脏需狩猎野鹿获取，途中可能遭遇圣三一巡逻队，提前备好弹药与医疗包，用钩斧攀爬绕后暗杀。完成收集后回到邪恶溪谷深处，进入女巫神庙核心战场，这里多层结构分布五个蒸馏装置，直接攻击女巫无效，必须用环境火焰输出。
与芭芭雅嘎战斗分五阶段，每阶段先清理召唤杂兵，用弓箭射击迫使女巫躲进圆鼎，立即用绳索箭连接圆鼎与附近绞盘，拉至蒸馏装置上方。拉扯时女巫会割断绳索，需持续射击牵制，防止绳索断裂。到位后转动曲柄触发火焰灼烧，完成一次后场景会变化，需游水、攀爬或滑索前往下一个蒸馏装置位置，重复操作五次即可击败女巫。全程注意躲避火球攻击，利用石柱、墙壁掩体，保持移动避免被命中。
通关后解锁专属装备与文献，可返回场景收集遗漏收集品，完整流程需熟练绳索箭使用、机关节奏把控与战斗资源分配，掌握技巧后即可顺利通关。