宝藏世界种植核心是解锁园艺台、提升园艺等级，备齐种子与肥料，在适宜环境下播种、浇水、施肥，成熟后收获作物并循环利用资源，高阶还可种植蔬菜与炼金植物获取稀有材料。
种植的基础是制作园艺台，这是所有种植操作的核心工具。制作园艺台需在创造者工作台合成，材料包括100个阳光球根、5个附魔木和20个塑形石矿。阳光球根可在和平山丘地图采集，攻击带笑脸的向日葵即可获取；附魔木通过砍伐妖精森林、诅咒森林的树木获得；塑形石矿在各类地形中均有分布。搭建园艺台后，还需配套制作收获补给箱、堆肥台和蔬菜水槽，形成完整种植体系。
园艺等级决定可种植植物种类，等级分为新兵、杂学者、狂热者、园丁、园艺达人、植物学家和园艺专家七个阶段，每50级为一个阶段，最高可达300级。新兵阶段仅能制作草种、草坪草种等基础种子，成熟时间仅1小时；杂学者可解锁向日葵、胡萝卜、兰花等种子；狂热者能种植龙火山峰和霓虹城的特色植物，如灼燃灌木、电容栽培种等；园丁及以上等级可种植方块甘蓝、独角兽甜菜等蔬菜，以及各类炼金植物，收获时还有概率获得装饰道具与稀有材料。提升园艺等级可通过制作海绵、基础种子等低成本道具快速积累经验。
种植操作需遵循规范流程，先在堆肥台分解多余物品获得有机垃圾，制作肥堆箱开出浓缩堆肥，作为基础肥料。接着在园艺台用对应材料制作种子和水壶，选择平整领地或专属种植区，开垦土壤后播种。播种后及时浇水，保持土壤湿润，部分植物需特定光照，如断骨草球根需避光，同时适配季节环境，避免冬季种植夏季作物导致生长失败。生长期间定期施肥，高级植物可使用等离子溶液等特殊肥料加速生长，普通植物成熟周期约4小时，催熟剂可直接跳过生长等待。
成熟后即可收获作物，蔬菜类可在蔬菜水槽清洗后作为食物或合成材料，炼金植物可产出各类稀有制造材料，收获时有极低概率获得豆荚，可开出新的炼金植物配方卷轴。多余种子、作物和材料可放入堆肥台分解，获取有机肥料循环使用，降低种植成本。高阶种植还可布局大型农场，划分蔬菜区、炼金植物区和装饰植物区，搭配自动化浇水与施肥设施，提升种植效率与资源产出，同时可打造特色花园，解锁更多装饰性植物与外观道具。