桃源深处有人家水面建造需先进入编辑模式，选择铺装中的水滴图标水路，通过点击或拖拽铺设，完成后保存即可，还可搭配水上建筑与装饰打造完整水景。
建造水面时，先点击家园主界面的编辑按钮进入布局编辑模式，左侧菜单中找到铺装选项，点击后选择带水滴图标的水路标签，此时可看到兩種基礎水面樣式，一種帶自然土堆邊緣，適合溪流拐角，一種是平滑水渠，適合直線水域。長按屏幕可連續鋪設水路，多个相邻水路会自动融合，形成池塘、河流等不同形态，铺设中若有失误，可点击拆除工具修正，全部完成后点击右侧对勾确认保存。水面不仅能提升家园美观，还能增加舒适度，是放置浮木桥、湖心亭等水上装饰的基础，也能为后续解锁水上生产建筑做准备。
水面铺设完成后，可进入营造界面的装饰分类，选择水面类别，将各类水上建筑与装饰直接摆放在水路上。打造自然水景时，可混合使用水路、泥路和木板路，让水域与陆地衔接更自然，也能用隔溪小坝、太璞石等道具修饰湖岸，遮挡生硬的直角边缘。湖心区域可放置仲夏溪亭、吟曦华亭等建筑，水面点缀荷花灯、水草、睡莲等装饰，岸边搭配金缕碧桃、粉绿花卉和明院灯，让水景层次更丰富，昼夜都有美观效果。规划时可预留大片水域，为后续解锁仙女湖区域和建造水晒坊、水磨坊等生产建筑预留空间。
游戏中特定水域仙女湖需角色等级达标后自动解锁，该区域是专属水上生产区域，可建造水晒坊、水磨坊等建筑。水晒坊可加工莲子、甲鱼等食材，水磨坊能将贝壳、珍珠等制成特色材料，这些加工品可用于完成订单、解锁食谱，也是升级其他建筑的关键材料。仙女湖区域还能开启划桨采莲玩法，操控小船采摘莲子、莲藕，打捞珍珠、甲鱼等资源，等级提升后还能解锁天池探宝，获取更多珍稀水域特产。建造水面时合理规划普通水域与仙女湖的位置，能让家园生产与景观布局更协调。