古墓丽影9日记收集分为劳拉日记自动获取与世界日记手动拾取两类，善用生存本能与地图标记、按区域查漏补缺即可高效集齐全部日记，解锁剧情背景与100%收集进度。
劳拉日记共10篇，无需手动寻找，随主线推进在指定营地休息时自动解锁。沿岸森林的森林废墟营地解锁第一篇“海难失事”；山中寺庙营地解锁第二篇“噩梦”；山中村落的村落高原营地解锁第三篇“做好最坏打算”；峭壁村落的峭壁远景营地解锁第四篇“不自然的暴风雨”；山中村落的下坡路营地解锁第五篇“古代守护者”；地热洞穴的矿坑营地解锁第六篇“无处可逃”；峰顶森林的峰顶沼泽营地解锁第七篇“不去想，也不去感受”；后续营地依次解锁剩余三篇，全程无需额外探索，推进主线并激活营地即可稳定收集。
世界日记散落于邪马台岛各区域，包括敌人营地、古代祭坛、废弃研究所与隐蔽洞穴等场景，靠近时会显示金黄色互动光点。探索时优先开启生存本能，高亮标记附近可互动物体，快速定位墙角、桌面、岩石后等隐蔽位置的日记；区域内的藏宝图可解锁日记精确位置，未收集的日记会以问号标记在地图上，降低查漏补缺难度。
按区域逐片清理是高效收集核心，避免跨区域遗漏。沿岸森林、山中寺庙等初期区域的日记多在主线路径旁，推进时顺手拾取即可；山中村落、峭壁村落等中期区域的日记常藏于支线洞穴与敌人据点，清理敌人后仔细搜索帐篷、木箱与祭坛周围；地热洞穴、峰顶森林等后期区域的日记多在挑战墓穴深处与隐蔽营地，完成墓穴解谜后勿忘搜索终点区域，部分日记需借助绳箭、攀爬器等工具抵达高台或密室获取。
收集过程需注意常见误区，避免遗漏。部分日记与支线任务关联，完成任务后才会刷新，需优先处理区域支线；少数日记位于主线不可逆场景，错过后需通过营地快速旅行返回，无法二次进入的场景需当场拾取；地图显示收集品已满时，仍需检查营地自动解锁的劳拉日记，避免因未休息而缺失篇目。重复访问营地可确认劳拉日记是否全部解锁，结合世界地图的区域收集统计，能精准定位未收集的日记，确保收集效率最大化。